网络文学出海：全球青年共享的叙事实验场(2)
在中华文化国际传播过程中，我们要注重中华文化的创新性转化与当代青年的价值共鸣，使各种类型的文艺作品与青年群体在社会转型期的精神需求、情感困惑和价值表达形成深度契合。中国网络小说出海要实现持续发展，也要从翻译质量、社群运营与IP开发等多维度协同发力。在探索深度本土化创作的同时，可以邀请海外作者在基于中国网文的热门题材进行本地化续写或全新创作，融入当地文化元素，增强读者共鸣。当然中华文化对外传播的也存在一定的挑战，当网络文学越来越全球化，它如何避免被简化为单纯的娱乐消费？如何在保持文化魅力的同时，塑造新的价值叙事？这不仅关乎文学本身，更关乎中国文化在全球化进程中的主体性与创造力。
（作者：徐偲，对外经济贸易大学马克思主义学院）
相关文章
-
连接·共生·创造——青爱智库2.0在杭州启动
背景：2025年9月27日，以“落实健康优先发展，实现经济民生互促” 为主题的第五届健康长三角峰会在杭州隆重召开。第十二届全国政协副主席、民进中央原第一副主席罗富和等近500位...
2025-09-30 08:54:45 -
数字时代的文化守望：AI赋能中国非遗保护的边界与可能
编者按：非物质文化遗产是人类文明的活态记忆，承载着一个民族的集体情感与身份认同。然而，在现代化浪潮的冲击下，许多珍贵的文化正逐渐失去赖以生存的土壤。面对这一挑战，人工智能...
2025-09-25 14:40:22 文化边界中国 -
“走遍中国”河曲写生：以笔墨致敬平凡，于丹青彰显个性
7月29日—30日，“走遍中国－中国文促会美术家写生创作行动”山西站艺术家们在“行动”组委会执行主任张江舟的带领下，杨晓阳、郭全忠、蔡超、刘健、陈鹏、李晓军等艺术家踏入山...
2025-08-31 00:14:56 河曲笔墨中国 -
“走遍中国”采风碛口古镇与李家山，溯晋商文化之源
8月1日，郭全忠、蔡超、刘健、张江舟、王学辉、李晓军等国内知名艺术家齐聚吕梁临县，以碛口古镇与李家山古村落为艺术锚点，回溯晋商文化的千年脉络，探寻黄河商贸的辉煌印记，于黄土...
2025-08-30 23:59:36 文化古镇中国 -
文化数字化——双刃剑下的世界文化多样性
数字化技术正以前所未有的力量重塑全球文化生态。《黑神话：悟空》的虚拟山洞在美术馆中触手可及，《哪吒之魔童闹海》的“我命由我不由天”响彻全球影院，林茨电子艺术节将区块链...
2025-08-30 11:47:49 文化双刃多样性 -
技术变革，让中华优秀传统文化传播“活”起来
在教育4.0背景下，技术与教育正逐渐形成双向赋能、深度融合的发展态势。近年来，技术的发展为文化传播带来新机遇，更让文化传承展现蓬勃生机，其悄然重塑了中国文化“走出去”的路...
2025-08-30 07:57:33 中华传统技术 -
网络文学出海：全球青年共享的叙事实验场
网文、网游、网剧正在逐渐成为我国“文化出海”的三驾马车。当前，中国网络文学不仅打造“文化出海”的新现象，更在塑造全球青年想象力与价值认同。中国网络文学正在以跌宕起伏...
2025-08-30 07:50:40 网络文学青年全球 -
中国情人节？其实七夕的主题是乞巧
七夕作为乞巧节，从一开始就与中国传统的男耕女织、晴耕雨读的生活方式密不可分，“昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜”（范成大《四时田园杂兴》）。乞...
2025-08-26 14:13:36 情人节中国主题 -
2025北京公园艺术季多家公园“绝活儿”压轴登场
步入北海公园静心斋，灯笼引路，古韵悠长，古筝独奏《高山流水》在韵琴斋悠扬响起，瞬间将游客带入一个古典雅致的世界。昆曲《牡丹亭》的经典片段与现代灯光秀的巧妙结合，让人仿佛穿...
2025-08-26 11:35:40 绝活儿公园北京 -
8月29日到自贡仙市古镇偶遇“仙市奇缘”
封面新闻记者 刘恪生七夕节去哪儿玩？别纠结啦！8月29日，七夕节当天，自贡市沿滩区仙市古镇将举行“仙市奇缘——穿越千年七夕会”活动。届时，汉服轻社交、七夕音乐会等节目，将吸引众...
2025-08-26 11:25:16 自贡奇缘古镇
