林花谢了春红(2)
2020-03-06 作者：匿名 围观 : 1360 次 评论
三、第四句“胭脂泪”，有作“燕支泪”。“燕（读yān）支”一词，查阅众多典籍，在南唐以前分别有人名、地名、剑名、花草名、颜料名、化妆品名及泛指美女等不同物象记载。在李煜这阕乌夜啼中，根据他当时的实际生活状况，是指与某位女子惜别时，女子含泪弄花了妆颜。因此，“燕支”疑是似现代学生听写词语一样，将“胭脂”通假而讹了。
四、第五句“相留醉”，有作“留人醉”。“相留”有被别人强迫留下的意思，而“留人”，则是主观留别人的意思。根据李煜夫妇当时被囚时所发生的一些事件，似应“被强留”更接近当时的真实情况。关于这个“真实情况”的背景，容后慢慢道来。
下面让我们走进这阕词中，去找寻李煜注入词意中的人生命运符号，了解一下他为何“长恨”的具体原因。
上阕起句“林花谢了春红，太匆匆”，用短短九个字便实写了一个季节中景色转变。在这九个字中，有物象（林花），有景象（谢了），有色象（春红），有时象（太匆匆），不需要文言文翻译，古今人都能一目了然，意会通达。这就是李煜作为一代填词名家的高超之处，无需刻意雕琢粉饰，用自然而然、浅显易懂的句子，便将一幅萧条、残衰的春景图跃然在读者的眼前，此时无声胜有声，巧妙地渲染了情境气氛，为接下去的情绪烘托，制造了凄然的悬念。此句中，第七字“太”字是一个形容词，用得极度意蕴深刻、曲折委婉，为转承下一句之“无奈”，做了极致的铺垫。同时，开篇的这九个字，还是一个感情色彩极为浓烈的设问句式的陈述性表达，似乎在问：林中的花儿凋谢了春天的红色，太快了啊！这是为什么呢？
接着，“无奈朝来寒雨晚来风”，一种逆乱自然、颠覆秩序的情况无可奈何地发生了，正是由于这种猝不及防的情况发生，才造成忧郁顿起，凄迷陡现，也为起句铺垫的情境做出了回答——原来，花儿的凋零，并非是季节更替使然，而是突然袭来的风雨，夭折了本该还将继续灿烂的花期。
通过上阕这开门见山、生动有致的情景描写，不得不仰视李煜超强的想象力和隐喻技巧。如果“乌夜啼”词牌允许只有这半阕词出现，或者此词像众多轶失于历史长河中的文献典籍一样弄丢了后半阕，那么我们可以不必再去深究此词的思想内涵了，因为这半阕词，就是一张素描春天花儿在经历风雨之后的残枝败叶图，只不过借文人骚客的文字，将司空见惯的自然现象表述出来而已。如是这样，这词就是“破词”，其艺术价值会大打折扣。
也正是没有这些“如果”，这首词才被传为千古绝唱。前文已经赘述过，李煜作此词时，已经真如林花谢尽春红一样，由昔日风风光光的皇帝沦为了亡国奴，饮食起居都受到监视，他还能有闲情逸致去用文字临摹花花草草吗？非也！不管是出于文字的一种情境、心境“天人相应”烘托造势也罢，还是出于当时人身遭囚禁、言论不自由而不得不含蓄地“顾左右而言他”也罢，总之，李煜一定会借文字以花怜人、以物寄兴、以景托心的。我们接着去看下阕。
“胭脂泪，相留醉，几时重？”下阕一起笔，就迥然转换了上阕词中的场景，也将赋词吟哦的对象，从上阕自然景象转至对人物的描写上来。胭脂，自古以来就作为女性化妆的主打颜料，在众多古文学典籍中，甚至直接就用胭脂指代年轻漂亮的女性。那么，此乌夜啼历来被视为李煜“亡国之音哀以思”，表达的是自己家国遗恨的沉重心情，为何偏偏不是写花花草草，就是突然擦脂抹粉、摆弄起女性使用的物事起来？其实，这句词意中，暗含一场李煜被“戴绿帽子”的故事。李煜在做皇帝时，一向骄奢声色，每日与后宫众多嫔妃寻欢作乐，先后娶得周娥皇（史称大周后）、小周后姐妹为妻。公元965年，大周后病亡，小周后独享李煜恩宠，直到南唐国破，她与李煜一起双双被宋所擒。公元976年，北宋开国君主赵匡胤驾崩，其弟赵光义继位，这家伙可不是什么正人君子，闻听被囚的李煜老婆小周后“容貌美丽，神彩端静”，便多次软硬兼施觅机缘，将小周后“强幸”。可怜的李煜夫妇，以败国之身寄人篱下，生命都无以保障，岂还能保全色相？所以，李煜在词中吟罢了凄凉的时景，马上借景感慨在这种沉闷的环境里，身心惨遭蹂躏还得忍受奇耻大辱的悲恨心情。关于这样的现实写照，我们还可以从李煜另一阕《破阵子·四十年来家国》词中得到旁证，那词中道：“一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥”，这里的“宫娥”，在李煜被囚的情况下，不会有太多吧，除了小周后，还能有谁？
