神农笔会官网

微信
手机版
快捷投稿

卡塞尔文献展策展团队ruangrupa应用亚洲乡村智慧营造公共艺术空间(2)

2022-06-30 作者:艺术中国 围观 : 411 次 评论

ruangrupa参与的一个国际项目——到中国四川嘉江县的十堰村,参与当地社区活动。该村发展了精巧细腻的手工宣纸文化和产业。项目人启动了合作进程,以扩大社区参与,形成新的农村转型形式。围绕公共村庄空间进行的共享实验是通过讲习班和干预措施进行的,这些措施旨在阐明社会动态,并开发新的工具和策略。由此产生的项目利用当地可获得的有形和非物质资源,共同产生对农村环境潜力的新理解。

NP:在外国城市的公共领域中,ruangrupa是如何运作的?为第十五届卡塞尔文献展策展给你们带来了哪些挑战和机遇?

R:当我们被邀请为第15届文献展提供建议时,我们决定以一个反邀请来回应:通过一个受lumbung启发和模仿的合作,让文献展成为我们生态系统的一部分。由于lumbung是一种对资源进行共同治理的组织形式,那么问题就变成了:我们如何共同治理这些资源?一个答案是继续向其他国家发出邀请。世界各地不同的团体和机构将在三年或更长的时间内共同建设一个造福、贡献和照顾这个广阔组织的生态系统。我们关注的是来自西班牙、中欧和东欧偏远农村地区的群体。我们想象来自南部非洲和马里的成员对乌班图或玛雅传统分享有着深刻的经验。我们也想到了哥伦比亚、匈牙利和巴勒斯坦等地,它们受到民粹主义、新自由化和冲突的挑战,但也有着丰富的抵抗和创造性实践的历史。

对于文献展的艺术团队和不同的小组来说,挑战在于如何开发一个共同的“壶”。每个小组会带来不同的资源,并会出现新的盈余。然而,这也需要建立信任和持久的关系。这需要相互访问和交流知识。为了找到分配资源的机制,各团体和机构将定期开会,组成集会。反过来,这也会导致邀请其他人加入。这将成为“LumbungInter-lokal”:一个对当前全球艺术经济提出质疑的更广泛变革的孵化器。

ruangrupa成员

显然,我们不得不取消许多活动,或者重新考虑如何在数字平台上举办活动。当我们意识到事情不会很快恢复正常时,我们开始感到筋疲力尽和沮丧,并决定我们需要将自己分成几个小组,以便更灵活。因此,我们开始把整个组织看作是一个由更小的连接单元组成的集合。现在我们以实体和虚拟的方式共存;甚至我们的majelises和市场都是虚拟完成的。我们仍然轮流出去玩:几个朋友在Gudskul工作,自发的Zoom链接对任何愿意加入的人开放,没有固定的时间表、主题、目标或时间限制。它仍然是一个开放的空间,人们可以来去自如。它不会取代通常的在一起的方式,但它确实让对话继续下去,让我们保持理智和关心。我认为这场新冠大流行教会了我们不要低估闲逛的力量。

(访谈文章原标题:Living Lumbung: The Shared Spaces of Art and Life  文章参考:e-flux、ruangrupa、artforum等相关网站文章图片来源:ruangrupa编译:刘鹏飞)



相关文章